내가 좋아하는 음악

[스크랩] Eric Clapton / Tears in Heaven

센치허스키 2011. 9. 23. 20:33

 

 

 

  영국의 작은 마을 리플리에서 미혼모의 아들로 태어난 에릭은 외할머니 손에서 자라면서 어머니에 대한 그리움과 외로움을 음악으로 달랬다. 외할머니가 사 준 기타를 연주하면서 가수로 데뷔해 최고의 인기를 누리지만 그는 늘 고독했다.

 

에릭 클랩튼이 비틀즈의 죠지 해리슨과 공연을 하면서 죠지해리슨의 아내 패티보이드를 좋아하게 된다. 에릭 클랩튼은 패티 보이드를 사모하는 마음으로 'Layla'를 앨범에 실어 발표(1970년)한다. 에릭 클랩튼은 'Layla'의 사연을 절대 밝히지 않았고 후에 죠지 해리슨과 패티보이드가 이혼을 하게 되었다.

 

에릭 클랩튼은 패티보이드에게 사랑 고백을 하여 결혼을하게 되었다. 이후 두사람의 결혼생활은 순탄치 않았다. 주벽이 심한

에릭 클랩튼과 몸치장에 열을 올리는 패티보이드는 서로에게 멀어졌다.


그러던 중 에릭클랩튼이 이탈리아 투어를 갔을때 사진작가이자 여배우로 활동하던 로리 델 산토를 만나 비공식적인 연인관계를 유지하던중 로리가 임신하여 에릭 클랩튼의 아이를 갖게된다.  에릭 클랩튼은 로리가 자신의 아들을 낳으면서 전 부인 패티보이드와는 공식적이진 않지만 자연스럽게 이혼의 분위기로 흘러갔다. 에릭 클랩튼은 로리사이에서 낳은 아들의 이름을 숀 코너 클랩튼이라 짓고 로리와 살게되었다.

 

술과 마약에 빠져 뒷골목을 헤매던 에릭 클랩튼과 로리사이는 처음부터 삐걱거리며 얼마지나지 않아 별거생활을 하게된다.  아들이 없던 에릭 클랩튼은 별거중에도 숀 코너를 끔찍히 아꼈고, 그는 아들을 위해 술과 마약을 끊겠다고 신에게 맹세했다. 하지만, 결심은 매번 어그러졌다.

 

어느 날 콘서트가 끝난 뒤 아내 로디델에게서 전화가 왔다. "여보, 코노가 창가에 있었는데 보이지 않아요."  에릭의 아들 어린 코노는 발코니에서 놀다가 가정부가 열어놓은 55층 아파트에서 추락사했다.

 

에릭은 아들의 죽음이 신과의 약속을 지키지 않은 자신의 탓이라며 몹시 괴로워했다. 그 뒤 에릭은 아들에 대한 그리움을 담아 천국에서 흘리는 눈물(Tears in Heaven)을 작곡했다. 지금 에릭은 아들의 죽음을 기리며 카리브해 앤티카라는 작은 섬에 7백만 달러를 들여 마약중독치료센터를 짓고 그들을 손수 돌보고 있다. 그는 아들로 인해 그가 그토록 두려워하던 외로움에서 벗어나게 되었다.

 

 

 

 

 

Would you konw my name
내가 너를 천국에서 만난다면
if I saw you in heaven?
너는 내 이름을 알까?
Would it be the same
내가 너를 천국에서
if I saw you in heaven?
만난다면지금과 같을까?
I must be strong and carry on
난 강인하게 삶을 계속 살아 가야겠어
Cause I know I don't belong here in heaven
난 이 천국에 남아 있을 수 없다는 걸 알고 있으니


Would you hold my hand
천국에서 널 만나면
if I saw you in heaven?
내 손을 잡아 주겠니?

Would you help me stand if I saw in heaven?
천국에서 널 만나면 날 도와 일으켜 주겠니?
I'll find my way through night and day
난 밤과 낮을 헤쳐내 갈 길을 찾아야겠어
Cause I know Ijust can't stay here in heaven
난 이 천국에 남아 있을 수 없다는 걸 알 고 있으니
Time can bring you down.
세월은 널 굴복시킬 수 있고,
Time can bend your knees
무릎 꿇게 할 수도 있어
Time can break your heart
마음의 상처도 입히고,
Have you beg and plead. Beg and plead
애원하고 간청하게 할 수도 있지
Beyond the door, there's a peace, I'm sure
저 문 밖에는 평화가 있을거라 확신해
And I know there'll be no more tears in heaven
더이상 천국에서 흘리는눈물도 없을 거라고

 

Would you konw my name
내가 너를 천국에서 만난다면
if I saw you in heaven?
너는 내 이름을 알까?
Would it be the same
내가 너를 천국에서
if I saw you in heaven?
만난다면지금과 같을까?
I must be strong and carry on
난 강인하게 삶을 계속 살아 가야겠어
Cause I know I don't belong here in heaven
난 이 천국에 남아 있을 수 없다는 걸 알고 있으니

 

 

 

 

Eric Clapton/Tears in Heaven' 의 주요 성과


1991년작 영화 Rush 사운드 트랙에 수록된 곡이며,
영국 싱글차트에선 5위까지 올랐고 미국 빌보드 핫 100에서는 2위까지 랭크,
그리고 1993년 제35회 그래미어워즈에서 6개부분을 수상하는 영광을 안았다.

Tears in Heaven으로 Record Of The Year 부문 수상,
1992년에 발표한 Unplugged앨범으로 Album Of The Year 부문 수상,
Tears in Heaven으로 Song Of The Year 부문 수상
역시 이 곡 Tears in Heaven으로 Best Pop Vocal Performance, Male 부문 수상,
Unplugged앨범으로 Best Male Rock Vocal Performance 부문 수상,
마지막으로 Unplugged앨범에 수록된 Layla란 곡으로 Best Rock Song 부문 수상.

 

  

 

 


 

 

 

출처 : 뽀빠이사랑방
글쓴이 : 뽀빠이 원글보기
메모 :